Gecko [ unitednationsplay.com ]

Name	Size	Permission	Date
figures	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2022-01-26 17:33
calendar.page	3.26 KB	-rw-r--r--	2018-10-30 18:06
color-selection.page	2.33 KB	-rw-r--r--	2018-10-30 18:06
entry.page	2.58 KB	-rw-r--r--	2018-10-30 18:06
error.page	1.73 KB	-rw-r--r--	2018-10-30 18:06
file-selection.page	3.16 KB	-rw-r--r--	2018-10-30 18:06
forms.page	3.33 KB	-rw-r--r--	2018-10-30 18:06
index.page	1.78 KB	-rw-r--r--	2018-10-30 18:06
info.page	1.79 KB	-rw-r--r--	2018-10-30 18:06
intro.page	1.99 KB	-rw-r--r--	2018-10-30 18:06
legal.xml	3.31 KB	-rw-r--r--	2018-10-30 18:06
list.page	3.72 KB	-rw-r--r--	2018-10-30 18:06
message.page	1.52 KB	-rw-r--r--	2018-10-30 18:06
notification.page	3.09 KB	-rw-r--r--	2018-10-30 18:06
password.page	2.19 KB	-rw-r--r--	2018-10-30 18:06
progress.page	3.19 KB	-rw-r--r--	2018-10-30 18:06
question.page	1.75 KB	-rw-r--r--	2018-10-30 18:06
scale.page	3.07 KB	-rw-r--r--	2018-10-30 18:06
text.page	3.23 KB	-rw-r--r--	2018-10-30 18:06
usage.page	9.59 KB	-rw-r--r--	2018-10-30 18:06
warning.page	1.79 KB	-rw-r--r--	2018-10-30 18:06

Rename

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="progress" xml:lang="es">
 <info>
 <link type="guide" xref="index#dialogs"/>
 <desc>Use la opción <cmd>--progress</cmd>.</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
 <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012-2014</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Jorge González</mal:name>
 <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
 <mal:years>2007-2010</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Alejandro Aravena</mal:name>
 <mal:email>raidenblast@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2005</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>QA: Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
 <mal:email>serrador@cvs.gnome.org</mal:email>
 <mal:years>2005</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>
 <title>Diálogo de progreso</title>
 Use la opción <cmd>--progress</cmd> para crear un diálogo de progreso.

<app>Zenity</app> lee línea por línea los datos desde la entrada estándar. Si una línea se antepone con #, el texto se actualiza con el texto en esa línea. Si una línea contiene solamente un número, el porcentaje se actualiza con ese número.
	
 El diálogo de progreso soporta las siguientes opciones:

<terms>

<item>
 <title><cmd>--text</cmd>=<var>texto</var></title>
	 Especifica el texto que se muestra en el diálogo de progreso.
 </item>

<item>
 <title><cmd>--percentage</cmd>=<var>porcentaje</var></title>
	 Especifica el porcentaje inicial que se establece en el diálogo de progreso.
 </item>

<item>
	<title><cmd>--auto-close</cmd></title>
	 Cierra el diálogo de progreso cuando se ha alcanzado 100%.
 </item>

<item>
 <title><cmd>--pulsate</cmd></title>
	 Especifica que la barra de progreso pulse hasta que se lea un carácter EOF desde la entrada estándar.
 </item>

</terms>

El siguiente script de ejemplo muestra cómo crear un diálogo de progreso:

<code>
#!/bin/sh
(
echo "10" ; sleep 1
echo "# Actualizando los registros de los correos" ; sleep 1
echo "20" ; sleep 1
echo "# Reiniciando las tareas de cron" ; sleep 1
echo "50" ; sleep 1
echo "Esta linea se ignorará" ; sleep 1
echo "75" ; sleep 1
echo "# Reiniciando el sistema" ; sleep 1
echo "100" ; sleep 1
) |
zenity --progress \
 title="Actualizando los registros del sistema" \
 text="Rastreando los registros de los correos..." \
 percentage=0

if [ "$?" = -1 ] ; then
zenity --error \
text="Actualización cancelada."
fi

</code>

<figure>
 <title>Ejemplo de diálogo de progreso</title>
 <desc>Ejemplo del diálogo de progreso de <app>Zenity</app></desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-progress-screenshot.png"/>
 </figure>
</page>